UML序列图总结
序列图主要用于展示对象之间交互的顺序。 序列图将交互关系表示为一个二维图。纵向是时间轴，时间沿竖线向下延伸。横向轴代表了在协作中各独立对象的类元角色。类元角色用生命线表示。当对象存在时，角色用...
UML用例图总结
用例图主要用来描述“用户、需求、系统功能单元”之间的关系。它展示了一个外部用户能够观察到的系统功能模型图。 【用途】：帮助开发团队以一种可视化的方式理解系统的功能需求。 用例图所...
UML类图几种关系的总结
在UML类图中，常见的有以下几种关系: 泛化（Generalization）, 实现（Realization），关联（Association)，聚合（Aggregation），组合(Composition)，依赖(Dependency) 1. 泛化（Generalization） 【泛化关系】：是一种继承关系，表...
献给奋战在一线的程序员：关于性格内向者的10个误解
英文原文： 10 Myths About Introverts 原文作者：Carl King 我非常幸运的发现了这本《内向者优势——如何在外向的世界中获得成功》（英文名：The Introvert Advantage (How To Thrive in an Extro...
懂得保持平衡的程序员
本文是从 The Balanced Developer 这篇文章翻译而来。 最近在准备一支外包团队的过程中，我思考了一下：做为一个程序员，最珍贵的品质是什么？有个词一直在我的脑海里反复出现，它就是平衡(balance)。我们可以看到...
一个当了爹的程序员的自白
天伦之乐 英文原文：Why I Go Home: A Developer Dad’s Manifesto 我喜爱我的工作，我喜爱我的事业，我喜爱解决难题，我喜爱开发漂亮的软件。这些仅仅次于我对我的小女儿的喜爱。 前几年年轻些时，我是一...
程序员，为什么不尝试站着工作？
本文翻译自My Standing Desk Experiment，作者：Corbett Barr，翻译：@yuanyiz 过去3个星期，我决定尝试下站着工作，而不是像以前那样一直坐着，经过这3个星期的实验，我发现了一些很有趣的东西，不过在我开始分享之前，我想...
Ruby之父松本行弘的编程人生
生平： 松本行弘(Yukihiro Matsumoto)，1965年4月14日出生于日本鸟取县。1984年，就读于筑波大学第三学科信息学系。2年后休学，成为末日圣徒耶稣基督教会的宣讲师。大学复学后，加入中田育男教授的研究室。1990年...
风雨20年：我所积累的20条编程经验
英文原文标题：20/20: Top 20 Programming Lessons I've Learned in 20 Years 本文转自Jonathan Danylko的网站DCS Media。Danylko是一位资深开发顾问，DCS公司的创始人。 从11岁时，我就一直在编程，并且一直...
多些时间能少写些代码
我在我的微博上说过这样一段话，我想在这里把我的这个观点阐述地更完整一些。@左耳朵耗子：聪明的程序员使用50%~70%的时间用来思考，尝试和权衡各种设计和实现，而用30%~50%的时间是在忙碌着编码，调试和测试。聪明的...
“品质在于构建过程”吗？
今天在微博上看到几位敏捷爱好者（本着讨论问题的态度故隐其名）探讨敏捷测试和质量保证问题，我忍不住也加入了讨论： Z先生原帖：我刚才看到一个大会演讲稿，谈到敏捷测试六大指导原则：1. 仅靠测试人员不可能获得高...
各种流行的编程风格
英文原文：Programming Styles 在过去的N年中，我遇到了很多编程风格囧然不同的开发者，下面是我所知道的一些，你还知道其它的吗？ 散弹枪编程(Shotgun Programming) 这种编程风格是一种开发者使用非常随意...
你是优秀程序员吗？
英文原文：Are You a Good Programmer? 如果有人要你推荐一名优秀的程序员，你会想到谁？你认为你自己是吗？你的评判标准是什么？ 思考了这个问题，我意识到程序员可以以各种方式做到优秀。所以我向你推出“...
我是如何学习计算机编程的
英文原文：How I Learned to Program Computers 作者：Feross Aboukhadijeh（花了3个小时开发出实时搜索 YouTube 视频的网站，在建成之后的10天里获得了1百万用户的访问量，详见报道硅谷新生代，编码成瘾不惧失败） ...
好程序需要你写(至少)两遍
本文是从 Great code is written twice (or more) 这篇文章翻译而来。 最近这些年，越来越多的人开始转向敏捷开发。各种敏捷开发技术并不新鲜，大多是在80和90年代发展形成。但只是在最近这些年，程序员和(更...
不要自称为程序员
英文原文：Don't Call Yourself A Programmer, And Other Career Advice 每年都有无数年轻程序员，加入软件行业。 他们在学校里学过编程，但是对这个行业的现实一无所知。 Patrick McKenzie 是美国一家...
编程：休息片刻的好处
原文作者 Axel Rauschmayer 是一位居住在德国慕尼黑的自由软件工程师。他在这篇博文列举了在编程期间休息片刻的一些好处。 你会更精明而不是更卖力地工作。我曾经为了一个功能的实现而卖力工作过。每天1...
论编程的最后期限
英文原文：On Programming Deadlines 普通编程与专业编程之间有很多差别，而最为显著的就是截止日期。 截止日期 / 最后期限 当你给自己写程序的时候，只要你愿意，就可以用很多（或者很少）的时间来完成，但是当...
每一个有理想的程序员都应该读的一本书 -《rework》
每一个程序员都有改变世界的梦想，他们不甘平凡，他们想要make a difference，他们想要创立世界上最cool的公司，那具体该如何做呢？风靡全球的《rework》将告诉你答案。 37signals是一家很特别的公司，他们有很独特...
我是如何在12周内由零基础成为一名程序员的
英文原文：How I Became a Programmer 我的故事 在海军陆战队服役超过10年后，我于去年7月份退役了。随后在8月份找到了一份赌场的工作做公关，到今年2月中旬的时候又被辞退了。到5月中旬的时候我在 DE 协会...
结合领域驱动设计的SOA分布式软件架构
引言 本文主要是参考Martion Fowler所著的《企业应用架构模式》与Eric Evans所著的《领域驱动设计》这两本泰山之作，加上本人在近年实际的工作过程中开发SOA系统所认识到的问题所写的一篇文章，欢迎各位点评...
分享我对领域驱动设计(DDD)的学习成果
本文内容提要： 1. 领域驱动设计之领域模型 2. 为什么建立一个领域模型是重要的 3. 领域通用语言(Ubiquitous Language) 4. 将领域模型转换为代码实现的最佳实践 5. 领域建模时思考问题的角度...
领域驱动设计和实践
软件系统面向对象的设计思想可谓历史悠久，20世纪70年代的Smalltalk可以说是面向对象语言的经典，直到今天我们依然将这门语言视为面向对象语言的基础。随着编程语言和技术的发展，各种语言特性层出不穷，面向对象是...
UML基础：统一建模语言简介
目录...
致年轻开发人员的一封信
我收到了很多年轻开发人员写给我的邮件，希望可以提升自己的编程能力。我肯定不是第一个讨论这个话题的人，所以我不确定还可以说出什么新意。然而，这里我认为还是非常值得列出我认为很重要的几点吧。要跟其他开...